-
1 talk buncombe
Общая лексика: нести ахинею, пороть чушь -
2 buncombe
[ʹbʌŋkəm] n амер.1) неискренний разговорto speak /to talk/ for /to/ buncombe - вести демагогические разговоры во время предвыборной кампании
2) вздор, чепуха; пустословие; трескучие фразыto speak /to talk/ buncombe - пороть чушь, нести ахинею
-
3 buncombe
ˈbʌŋkəm = bunkum (американизм) неискренний разговор - to speak /to talk/ for /to/ * вести демагогические разговоры во время предвыборной кампании (американизм) вздор, чепуха;
пустословие;
трескучие фразы - to speak /to talk/ * пороть чушь, нести ахинею - all that talk is * все эти разговоры - чепуха buncombe =bunkum buncombe =bunkum bunk: bunk =bunkum bunkum: bunkum трескучие фразы;
болтовня;
to talk bunkum пороть чушь, нести ахинеюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > buncombe
-
4 buncombe
болтовня имя существительное: -
5 buncombe
[ˈbʌŋkəm]buncombe =bunkum buncombe =bunkum bunk: bunk =bunkum bunkum: bunkum трескучие фразы; болтовня; to talk bunkum пороть чушь, нести ахинею -
6 talk to buncombe
-
7 speak for buncombe
амер.; полит.выступать нудно и длинно; произносить речь, рассчитанную на дешёвый эффект; заниматься дешёвой демагогией; ≈ толочь воду в ступе (отсюда buncombe или bunkum трескучие фразы, болтовня) [этим. см. цитату из "Словаря американизмов" Бартлетта]The origin of the phrase, as I have read it, is somehow so: a tedious speaker in Congress being interrupted and told it was no use to go on for the members were all leaving the House, replied, ‘Never mind, I'm talking to Buncombe.’ Buncombe, in North Carolina, was the place he represented. (J. Bartlett, ‘Dictionary of Americanisms’) — Происхождение этого выражения, как я об этом где-то читал, следующее: одного оратора, выступающего в конгрессе с длинной, скучной речью, прервали, сказав ему, что нет смысла продолжать выступление, поскольку конгрессмены покидают зал; на что тот ответил: "Пусть уходят. Я говорю для Банкома". Банком - городок в Северной Каролине, который этот оратор представлял в конгрессе.
-
8 all that talk is buncombe
Общая лексика: все эти разговоры - чепухаУниверсальный англо-русский словарь > all that talk is buncombe
-
9 speak/to talk for buncombe
Общая лексика: демагогические разговоры во время предвыборной компанииУниверсальный англо-русский словарь > speak/to talk for buncombe
-
10 bunk
-
11 bunkum
болтовня имя существительное:
См. также в других словарях:
BUNCOMBE — a district in N. Carolina, for the ears of the constituency of which a dull speech was some years ago delivered in the U.S. Congress, whence the phrase to talk Buncombe, i. e. to please one s constituency … The Nuttall Encyclopaedia
Buncombe — Bun combe, Bunkum Bun kum, n. [Buncombe a county of North Carolina.] Speech making for the gratification of constituents, or to gain public applause; flattering talk for a selfish purpose; anything said for mere show. [Cant or Slang, U.S.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Buncombe County, North Carolina — Infobox U.S. County county=Buncombe County state=North Carolina map size=250 founded=1791 seat=Asheville area total sq mi=660 area land sq mi=656 area water sq mi=4 area percentage=0.58% census yr=2006 pop=222174 density km2=121… … Wikipedia
buncombe — Synonyms and related words: Washingtonese, adulation, balls, baloney, big talk, bilge, blague, blah, blah blah, blandishment, blarney, bop, bosh, bull, bullshit, bunk, bunkum, cajolement, cajolery, claptrap, compliment, crap, eyewash, fair words … Moby Thesaurus
To speak for Buncombe — Buncombe Bun combe, Bunkum Bun kum, n. [Buncombe a county of North Carolina.] Speech making for the gratification of constituents, or to gain public applause; flattering talk for a selfish purpose; anything said for mere show. [Cant or Slang, U.S … The Collaborative International Dictionary of English
Bunkum — Buncombe Bun combe, Bunkum Bun kum, n. [Buncombe a county of North Carolina.] Speech making for the gratification of constituents, or to gain public applause; flattering talk for a selfish purpose; anything said for mere show. [Cant or Slang, U.S … The Collaborative International Dictionary of English
Asheville, North Carolina — Not to be confused with Ashville (disambiguation). Asheville, North Carolina City Downtown Asheville … Wikipedia
Masonic Lodges of North Carolina — Part of a series of articles on Freemasonry Core Articles Freemasonry · Grand Lodge · Masonic Lodge · Masonic Lodge Officers · Grand Master · Prince Hall Freemasonry · Regular Masonic jurisdictions · Continental F … Wikipedia
Marble, North Carolina — Marble Unincorporated community … Wikipedia
North Carolina General Assembly election, 2004 — Elections in North Carolina Federal government Presidential elections 1964 … Wikipedia
bun|kum — «BUHNG kuhm», noun. insincere talk; nonsense; humbug. Also, buncombe. ╂[ of buncombe < Buncombe County, North Carolina, whose congressman in 1819 1821 kept making long winded and pointless speeches “for Buncombe”] … Useful english dictionary